津埠的宋氏妇年约四旬,身体瘦弱,前两年曾因咳嗽吐痰而发病,但并未得到调治。今年春天,她的病情加剧,屡次服药无效。为她把脉,发现她的左部脉象弦细,右部微弱,数近六至。她出现了咳嗽、吐痰、白色气体、呼吸急促、自汗、午后发热、夜间更加严重、胸膈满闷、饮食减少、大便秘结等症状。根据她的症状,我们可以判断她已经发展成为痨瘵并且合并了肺病。
从前我服用过十余张药方,但是只用止嗽药来治疗我的肺病,却不知道子虚补母的道理,所以没有取得效果。于是,我让淑方用“资生汤”加减,加入生山药八钱,玄参、大生地、净萸肉各六钱,生牡蛎、生杭芍、生赭石各四钱,于术、生鸡内金、干草各二钱。煎服两剂后,汗出喘息逐渐减轻,发热和咳嗽也稍微好转了。于是,我将前方去掉了牡蛎,加上了蒌仁和地骨皮各三钱,将山药改用一两,赭石则用六钱。连服十剂后,所有疾病都痊愈了。为了保持健康,我让淑方用山药细末八钱煮粥,并调制白糖分三次服用,早晚各一次。过了数月,我与介绍人再次见面,她告诉我此时宋氏妇的饮食非常丰富,身体也比以前更加健康了。