众所周知,中国人对于命名是非常严谨、严肃的。尤其是在古代,命名严谨严肃,也带有浓厚的文学气息。相较于现代人,古人在给新事物命名时,往往赋予了其传统的文化传承,表达了很多有用的信息,这在中药的命名上尤为明显。中药名称大多与药物的性状、产地、功效等密切相关,让人一看名称就能直观地了解到某种药物的一些显著特点。还有一些中药名称与传统文化、历史发展紧密结合,成为文明传承记忆的独特载体。
本文将从中药名称入手,看看在众多的名称中,能否窥见特定文化背景下古人对事物命名的思维方式和认知方法。
中药名称的命名与分类
按产地分:川莲子、川芎、川贝母等因产于四川而得名,齐白芝因产于河北安国而得名,禹白芝因产于河南禹县而得名等等。并不是说这些药材在其他地方不能生长,而是这些地方的生长环境适合优良品种生长或栽培,其产品质量优于其他产地。如祛痰用的陈皮,必定是化州产的。
按功效分:比如益母草能活血化瘀、疏肝调经,比如银耳能祛风散表,比如妥利草是民间常用来治疗虚劳的药材等等。药名简洁明了,一眼便知功效。
按颜色分:红花、红枣、红豆蔻等均因颜色红色而得名;紫草、紫丹参等均因颜色紫色而得名;板蓝根因颜色墨绿而得名;乌梅因颜色黑色而得名,等等。
根据气味:各种带有“香”的药草,如广藿香、檀香、丁香、乳香、芳香等,都是因为气味芳香而得名。再如沉香,不仅香味浓郁,而且味重。还有小编最爱的鱼腥草,因气味腥臭而得名。再如五味子,因有甘、酸、苦、苦、咸五种味道而得名。
根据形状:如大金钱草,因叶片圆润如铜钱而得名;又如波纹草,因形状酷似房屋瓦片的脊线而得名;又如猫爪草,因药用块茎形似猫爪而得名,等等。
根据生长、采集特性:如夏枯草,因夏季枯萎而得名。又如槲寄生,因“此物寄生于别树,故谓之寄生”。《本草纲目》记载,除寄生于桑树上的槲寄生外,还有蜀葵、槐树等寄生植物,但品质不如槲寄生。掌握药材采收季节,也是保证药材质量的重要环节。如半夏,因采收季节在盛夏而得名,霜桑叶在深秋或初冬霜后采集,冬麻在冬季至次年清明节茎苗尚未萌发时采收,等等。
按入药部位分:如桑叶、荷叶、紫苏叶,因其叶入药而得名。又如芦根、葛根、槐米,因其根入药而得名。再如车前子、南瓜子,因其种子入药而得名,等等。
相传,如刘基努,相传南宋开国皇帝刘裕在一次偶然中,得到一种外治伤口刀伤的药,药效不错,但名字不详,因刘裕小字基努,后人便将此药称为刘基努。这也是历史上唯一以皇帝名字命名的中草药。再如徐长卿,这原本是一个人名,但因他常用某药给人治病,后人便将此药命名为徐长卿。这两个药名,众所周知是人名,但你知道何首乌也是以人名命名的吗?据《何首乌传》记载,何家三代人因食用某种东西而体魄强健、长寿,后人便将此物命名为何首乌。
按炮制方法分:有些药材不能直接服用,或需要经过炮制才能发挥最佳功效。如荆芥炭,因荆芥炭而得名。如酒大黄,因大黄用酒炮制而得名。再如煅石膏,因石膏经煅烧而得名,等等。
中药名称的文化内涵
与十二生肖有关:在数以千计的中药中,许多都是以动物命名的。但你有没有注意到,其中一些是以十二生肖命名的?以下是一些例子:土茯苓、牛蒡子、虎杖、兔耳、龙胆草、蛇、马齿苋、羊蒿、猴胆、鸡冠花、狗脊和伞形花。
与禁忌有关:禁忌是封建社会出现的一种奇特的文化现象,这种现象在中药名称中至今仍可见到。如玄参为避康熙玄爷忌讳,改名为元参,但现代社会仍多称玄参。再如我们常吃的山药,在《神农本草经》中,原名为熟地,为避唐代宗李渔忌讳,改名为熟药,后又为避宋英宗赵澍忌讳,改名为山药。
与贸易有关:从西汉丝绸之路,到万国朝贡的唐朝,再到明代的大航海时代,我国各民族之间以及与海外各国的贸易十分频繁,许多中药名称都留下了当时商业交流的痕迹。如名称中带“胡”字的药材,如胡豆、胡刷等,多为汉代从丝绸之路传入;名称中带“海”字的药材,如海棠、海藤等,多为南北朝以后经海路传入;名称中带“番薯”字的药材,如番泻叶、船硫、船乳香等,多为南宋至明代由来华贸易的外国商船传入。 如名称中带“阳”字的药材,如阳参、菊芋等,多为清代从海外引进;还有一些药名直接标明国别,如波斯白石蜜、日本硫磺、高丽人参等,均刻有外国标记。
与情感相关:孝是中国传统文化的核心,这也体现在中药名称——孝恤上。《本草纲目》记载其为“麻布所制”。此外,在中国传统文化中,“龙”具有极其重要的地位和影响力,甚至很多中药都以“龙”命名。当然,这些都不是真龙,大多是根据药性、形态以龙命名,冒充龙名来强调药效。例如龙骨、龙葵、龙胆草等。
中药名称的文学趣味
医学与文学艺术是两门完全不同的学科,但在历史的长河中,两者慢慢地互相影响、互相融合,留下了许多药方、书法、歌曲、诗歌等文化艺术作品。
书法:20世纪50年代以前,名中医多以毛笔写方,由于当时的中医多精于书法,所以他们所写的方往往是医术与书法艺术相结合的精品,如清代著名医学家傅山,也是一位著名的书法家。
韵文:十八解、十九忌、妊娠禁忌是流传最广的介绍中药药性、药味、功效的韵文。此外,还有佚名的《药性颂》和明代的《四百草性歌》,流传至今。民间还有许多有关医疗养生的谚语,如“家有千里萝卜,百疮不除”等,朗朗上口,易于普及。
诗词:古代文人写过不少有关中药或含有中药名的诗词,如辛弃疾的《山路风送草木香,雨后凉气到胡床》,其中就巧妙地运用了许多中药名,实为诗词中精品。再如鲁迅先生的《百草园》,其中就收录了许多我们耳熟能详的中药名。
今天,小编给大家推荐一首创新药诗:“菊花治断脊,巴蜀半夏清凉。灾民连翘相连,再盼救度。白头哭黛,童子失乳香。常山钩藤月,独活无余粮。党深慰百姓,发军入川。从容赴国难,何惧磷石之伤。生熟地客,当归同。救火风来,天使细心忙。真爱无疆,情传万里。中华龙骨傲骨,路漫漫志更坚。拭去珍珠泪,明天更辉煌”。这是汶川地震后,发表在《中医文化》上的一首药诗。 可以说是古往今来的典范之作。
其实,历史上名医、专家、民间医士、文人,甚至普通百姓都曾参与中药的命名。命名过程除了注重药物本身,也深受文学、民俗、医药等传统文化的影响。很多药名具有双重含义,既体现了药物的功效,也体现了中国人的美好愿望和情感。
文字编辑/华云