中医专家整装助奥运姚明恢复

中医助力奥运。

奥运会是一场大战。如果把运动员和教练员比作冲锋在前的士兵，那么后勤保障对于他们更好地参与战斗就显得尤为重要。是工作在一线的医务工作者保证了运动员能以最饱满的状态迎接战斗。

在各种运动损伤的防治方面，除了西医技术，还包括我们的传统医学————中医。尤其是在治疗各种不需要手术治疗的损伤方面，中医正发挥着举足轻重的作用，被更多的人所接受。

-案例1篮球

姚明提前回国只为看中医。

在中国军团众多国宝中，刚刚复出三场，但状态明显回暖的姚明是中医治疗的受益者之一。

今年2月，姚明在美国NBA打球时左舟骨应力性骨折。确诊后，姚明首次在美国成功接受手术，随后开始了他为期143天的康复历程。

手术后，姚明按照火箭体能师的建议，一步步进行各项康复训练。然而，他本应在6月底回国，却突然将回国日期提前到了4月，因为他需要回国接受中医专家组的会诊。在肯定姚明手术成功的前提下，

针对姚明左脚伤口长期不肿的现状，给出了一套以外敷和水洗为主要手段的治疗方案。考虑到中药制剂本身可能存在兴奋剂的风险，所以给姚明开的处方中的药物都必须通过兴奋剂检测，并且是安全的，才能入药。

再次回美国之前，姚明也带了各种药材，火箭也认可姚明的中医治疗。在中美医生的通力合作下，6月底归队的姚明脚伤已经恢复了80%，恢复速度超出了人们的预期。

姚明在接受中医考试前表示，他相信中医是科学有效的，因为它历史悠久，在康复领域确实有优势，而且这次中医治疗的结果也没有让大姚失望。

竞报记者龙

-海外专家

火箭保护者：我们相信中医。

不久前，NBA休斯顿火箭队的身体保护者基思加内特(Keith Garnett)与美国穆勒体育护理公司的代表一起来到北京，监督并协助姚明完成训练后的定期康复检查。他们还从美国带来了姚明过去使用的康复支架和绷带。

在加内特和穆勒为体育医院医务人员举办的运动防护相关专业知识座谈会上，他们向记者肯定了作为业内人士，他们信任中医在运动损伤康复中发挥的积极作用。

美国穆勒运动护理公司总裁布雷特也表示：“中医在中国有着悠久的历史。虽然中医在治疗运动损伤上和西医有着完全不同的理念，但是将两者结合起来会带来非常积极的效果，而中国的康复治疗在这一点上是非常优秀的。我认为/在我看来，

这两种药也有共同之处或相似之处。比如西医的电休克疗法，原理上和中医的针灸差不多。在谈到美国业界对中医康复治疗的看法时，布雷特表示，由于国内媒体宣传的影响，

部分美国人确实对中医有一定的不信任，但这并不妨碍专业人士肯定中医的治疗效果。

火箭队的身体保护者加内特认为，中医的道理更简单。他说：“我们火箭对中医治疗持开放态度，姚明本人也愿意接受中西医结合治疗。在我们看来，只要能加快他的伤愈速度，

我们欢迎任何形式的治疗。加内特还补充道：“我们火箭也在通过姚明的治疗方法接触中医，借鉴中医治疗取长补短。”

竞报记者龙

-案例二乒乓球

中式按摩是个好主意。

在乒乓球队的主力队员中，很少有人不受伤病困扰。张怡宁的手腕。王楠和王的腰部，这些伤病一度影响了他们的备战。不过他们也有自己的临时缓解绝招，那就是接受队医的中医按摩治疗。

据乒乓球队的一名队医介绍，这是他们一天比赛后最忙的时候。“球员楠和王，常年累积多处伤病，根本得不到长时间的休息。有时候一天比赛下来，他们会累得连球拍都拿不动。这时，

玩家会来找我们按摩。"

据队医介绍，中医按摩的方法很多，有针灸、拔罐、点穴、刮痧等。不用吃药就能缓解身体疼痛，当然受欢迎。按摩推拿可以促进血液循环，防止体内乳酸堆积，所以可以缓解运动员的疼痛。此外，

还能调节人体的经络和气血，从而降低血压，宁心安神，帮助睡眠。运动员在比赛前可以通过按摩预防肌肉拉伤，赛后按摩可以缓解疲劳，促进身体恢复。尤其是比赛中的劳损或抽筋，按摩和针灸的效果非常显著。

竞报记者苏

案例三：足球

外国教练想学中医。

国奥队成员冯潇霆长期受伤，甚至一度被怀疑职业生涯是否中断。在国内治疗期间，中医西医都尝试过，但都没有效果。去年5月，我去意大利斯图尔特维拉诊所医治托蒂，一个半月就康复了。

有意思的是，冯潇霆在意大利的治疗过程和中医类似，比如把药涂在伤口上，然后用灯照射，这显然是中医发达的方式。无独有偶，去年邵佳一脚伤。

他利用回国的时间坚持去找老中医治疗，也有很好的效果。

而且国奥队外籍体能教练莎莎对中医情有独钟，尤其是针灸。他一直想找个老师学学，希望能展示回国内，让家里的同事感受一下中医的神奇。

其实中医最早进入国外高水平联赛是在三十年前。当时BBC和《泰晤士报》专门制作了一个专题，叫做“足球转向东方医学”。

这篇文章报道了一位名叫约翰布拉泽尔的外国中国医生在英超各俱乐部的受欢迎程度。

竞技报记者张馨

-中国的专家

中医适合治疗小伤。

就中医药在运动损伤康复治疗中的优势，记者致电中国中医科学院望京医院，骨关节炎科主任陈教授告诉记者，在不需要立即手术和围手术期康复治疗的运动损伤治疗中

与西医相比，中医治疗有一定的优势。

“运动损伤分为两种。对于那些危害更大的损伤，比如骨折、韧带断裂等需要立即手术的，西医更有优势。但对于越来越频繁、损伤越来越少的运动损伤，中医治疗的效果会更好。”陈对说：

“中医治疗一般采用中药外洗、推拿按摩、针灸等方法。对于不太严重的骨折，比如胫骨骨折，西医需要石膏将相邻的膝关节和踝关节全部固定，而中医只需要小夹板局部固定。对于运动员来说，

可以最大程度的避免关节不动带来的恢复障碍。"